Yes you can! Chargers are located on the 2nd and 3rd floors of the New Buffalo parking garage as well as each floor of the South Bend parking garage.
Here a few other quick tips about the car chargers:
They are free to use while parking in the garage.
Your car will be fully charged within 3-6 hours